Was vermissen Italiener im Ausland wirklich? Spoiler: Es ist nicht (nur) die Pizza

Wenn du eine Italienerin oder einen Italiener im Ausland fragst, was am meisten fehlt, erwartest du vorhersehbare Antworten: Pizza, Kaffee, Sonne, bei der Arbeit eine ruhige Kugel schieben. Dann machst du eine Umfrage. Und stellst fest, dass die Realität etwas interessanter ist.

Wir haben eine einfache Frage gestellt, mit einer ebenso einfachen Regel: „Was fehlt dir an Italien am meisten?“, maximal drei Antworten pro Person. Das kam bei 687 gültigen Stimmen heraus:

1. Familienessen - 29,2%
2. Das Klima - 26%
3. Das Bidet - 19,1%
4. Pizza - 15,3%
5. Das italienische Fernsehen - 4,6%
6. Die Moka - 3,2%
7. Der Arbeitsrhythmus - 2,5%

Ja, du hast richtig gelesen: Das Bidet schlägt die Pizza. Und das italienische Fernsehen… gut, das war leichter zu glauben.

Italien ist nicht nur gutes Essen, sondern auch die Gewohnheit, es zu teilen

Die stärkste Aussage steht nicht an der Spitze des Rankings. Es ist die allgemeine Bedeutung: Nicht die Produkte gewinnen, sondern der Kontext.

Familienessen mit 29,2% sind nicht einfach nur ein Ergebnis: Sie sind eine Erklärung. Das heißt, dass nicht wirklich was du isst fehlt, sondern mit wem du es isst.

Und wenn man darüber nachdenkt, stellt das alles auf den Kopf, denn auch Pizza ist natürlich ein Symbol der italienischen Kultur. Aber allein verliert sie etwas an Boden und landet auf dem vierten Platz. Wer weiß, was passiert wäre, wenn die Option „Pizza mit Freunden“ gewesen wäre.

Es ist kein Zufall, dass dieses Ergebnis gerade kurz vor Ostern so stark ausfällt.

Und es passt zu dem, was wir jeden Tag sehen: Wer im Ausland lebt, sucht nicht „das italienische Produkt“, sondern italienische Normalität.

Das Bidet steht auf dem Podium (und wertet es auf)

Dann ist da noch dieser unerwartete dritte Platz: Dass das Bidet vor der Pizza liegt, ist nicht nur eine Kuriosität.
Es ist eine kleine kulturelle Wahrheit. In diesen 19,1% stecken:

• self care (etwas, das im Ausland nicht immer so selbstverständlich ist),
• Praktikabilität (eine einfache, aber geniale Lösung),
• und auch italienische Selbstironie.

In den letzten Monaten ist es fast zu einem internationalen Meme geworden: Zwischen Videos, Kuriositäten und ausländischen Athletinnen und Athleten, die „dieses mysteriöse Ding“ entdecken, haben die Italienerinnen und Italiener das getan, was sie am besten können: etwas sehr Ernstes erklären und dabei lachen.

Am Ende ist das Bidet genau das: etwas sehr Konkretes, erzählt auf sehr italienische Weise.

Das Klima schon, aber nicht so, wie du denkst

Zweiter Platz: das Klima. Erwartbar? Ja, aber warte. Tatsächlich ist das Klima der kleinste gemeinsame Nenner der vorherigen Antworten. Es ist Temperatur, aber auch die Art, wie du deine Tage verbringst, wie viel Zeit du draußen bist, wie viel du auf einem Platz mit anderen zusammen bist. Es ist ein sozialer Beschleuniger.

Faule Italienerinnen und Italiener? Sieht nicht so aus

Letzter Platz: der Arbeitsrhythmus (2,5%). Diese Zahl sagt mehr aus, als es scheint, weil sie ein Klischee entkräftet. Wenn man im Ausland wirklich „weniger“ arbeiten würde, wäre dieser Wert höher.
Ist er aber nicht.

Wer außerhalb Italiens lebt, nimmt Italien nicht als leichteres System wahr. Im Gegenteil, wahrscheinlich erkennt man, dass unser Rhythmus komplex, vielschichtig und oft stressiger ist, als man erzählt.

Zwischen kleinen Unternehmen, wirtschaftlichem Druck und Instabilität ist Arbeit in Italien nicht gerade Urlaub. Und genau deshalb fehlt sie dir nicht.

Das italienische Fernsehen verändert uns, aber nicht gut genug, um vermisst zu werden…

Das Fernsehen mit Hintergrundberichten, mit den „gut gemachten“ Serien, mit den Filmen, die uns weltweit berühmt machen, aber auch all der Trash, die Leichtigkeit und die Verzerrungen eines Mediums, das uns zugleich verändert und widerspiegelt. Nun ja, all das fehlt den Italienerinnen und Italienern im Ausland nur wenig.

Abgesehen von großen kulturellen Ereignissen (wie Sanremo) ist schwer vorstellbar, dass Online-Streaming bei dieser Entscheidung ein entscheidender Faktor ist.

In jedem Fall ist der Gedanke, dass das Bidet im Ranking vor dem italienischen Fernsehen liegt, ziemlich amüsant.

Und die Moka?

Die kleine, hübsche, duftende Moka liegt auf dem vorletzten Platz. Italienerinnen und Italiener trinken weiterhin Kaffee („Espresso“, wie im Ausland gern präzisiert wird), greifen aber wahrscheinlich immer öfter zu Maschinen… und so bleibt die Moka nur im Herzen von 3,2% der Italienerinnen und Italiener im Ausland.

Zwei Hinweise dazu, wie wir die Umfrage gemacht haben

Keine methodologischen Verrenkungen, keine Sorge. Die Prozentwerte wurden auf die gültige Gesamtzahl der abgegebenen Stimmen berechnet. Die Umfrage richtete sich an Italienerinnen und Italiener im Ausland in Europa. Zwischen dem 26. März und dem 2. April 2026 konnte jede Person maximal 3 Optionen wählen. 400 Nutzerinnen und Nutzer nahmen teil, davon wurden 328 als gültig eingestuft, und sie gaben 687 gültige Stimmen ab.

Es ist keine akademische Forschung, aber auch kein Thekengespräch. Es ist ein echter Ausschnitt der Wirklichkeit, hilfreich, um zu verstehen, was im Herzen der Italienerinnen und Italiener bleibt, wenn sie sich wirklich von zu Hause entfernen.